Licence Arts Lettres Langues - Mention : Langues, Littératures et Civilisations Étrangères - Spécialité : Italien

Présentation

• Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :
• 1 - Médiation linguistique et culturelle
• - Interagir avec les locuteurs italiens
• - Traduire des textes de nature diverse, littéraires, presse, spécialisés (français/italien, italien/français)
• - Rédiger des textes en italien
• - Analyser des dossiers en langue italienne et/ou liés à la réalité italienne
• - Participer ou accompagner des événements de type animation linguistique ou culturelle
• - Contribuer à l’organisation de projets culturels et artistiques liés à l’Italie (musées, galeries, expositions, festivals etc.)
• - Transmettre les savoirs linguistiques et culturels
• 2 - Documentation
• - Collecter des informations et documents utiles à la réalisation d’un projet
• - Synthétiser l’information
• - Rédiger des comptes-rendus, articles
• - Diffuser l’information de façon écrite, photographique ou audiovisuelle
• - Exploiter les textes littéraires, journalistiques…
• - Assurer une veille culturelle, médiatique et politique (programmes européens inter-régionaux)

Compétences attestées

• L’ensemble des activités s’appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :
• - Maîtriser la langue italienne au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
• - Connaître en profondeur la culture italienne à travers l’histoire, la littérature, la civilisation, la géopolitique et l’économie notamment.

Voies d'accès

• En contrat d’apprentissage
• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• En contrat de professionnalisation
• Par candidature individuelle
• Par expérience
• Après un parcours de formation continue

Emplois accessibles

• Formateur en langue en entreprise
• Documentaliste-bibliothécaire
• Médiateur interculturel
• Traducteur littéraire, traducteur d’édition, traducteur réviseur
• Secrétaire bilingue ou trilingue, personne ressource en langue au sein d’une structure
• Hôtesse de tourisme, hôtesse secrétaire
• Emplois de la fonction publique de l’Etat et du territoire :  documentaliste-bibliothécaire, agent des collectivités territoriales, attaché territorial, attaché culturel.

Secteurs d'activité

• Formation professionnelle
• Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles
• Agences de presse
• Edition de livres et périodiques et autres activités d’édition
• Affaires étrangères
• Administration publique d'Etat et des collectivités territoriales
• Activités de services administratifs et de soutien aux entreprises
• Commerce international

Réglementations

Néant

Composition des jurys

Informations générales

Code

RNCP10021

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

—