Arts, Lettres, Langues - Mention : Langues Etrangères Appliquées (LEA) Spécialité : Anglais-Portugais

Présentation

• Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :
• 1- Communication et traduction professionnelles trilingues
• Interagir avec des locuteurs anglais et portugais
• - Traduire des textes de nature diverses (français/portugais ; français/anglais)
• - Rédiger des documents techniques, professionnels dans les trois langues
• - Collecter, analyser et synthétiser différents documents
• 2- Management international
• 3- Gestion de projet à l’international
• Analyser une situation concrète de gestion d’un dossier d’affaires internationales (aspects juridiques, économiques, financiers et marketing)
• - Développer et entretenir les coopérations entre partenaires dans le domaine du développement économique, social, culturel et/ou institutionnel.
• - Contribuer à la conception, planification et mise en œuvre d’un projet
• - Communiquer en interne et en externe tout au long du processus projet

Compétences attestées

• Les compétences associées sont : (les n° renvoient aux n° des activités ci-dessus)
• 2- Maîtriser le cadre juridique des échanges économiques internationaux et européens
• Comprendre les fondements des échanges mondiaux et l'impact des politiques commerciales sur l'économie mondiale.
• Maîtriser les méthodes d’analyse marketing et les outils d’analyse stratégique internationale
• Les capacités et connaissances associées en fonction des parcours sont :
• Parcours 1 Affaires et commerce :
• Maîtriser les principaux concepts dans les domaines de la gestion, de l'économie et du droit
• Parcours 2 Traduction spécialisée :
• Maîtriser les outils de la Traduction Assistée par Ordinateur
• Maîtriser la terminologie des domaines économiques, juridiques, scientifiques.
• Reconnaître et maîtriser les procédés de traduction.
• Argumenter une traduction.
• Parcours 3 Langues et systèmes d’information et de communication :
• Maîtriser les techniques et outils relatives aux systèmes d'information et de la communication.
• L’ensemble des activités s’appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :
• Pratiquer l’anglais au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
• Pratiquer le portugais au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
• Connaître l’histoire des systèmes économiques, politiques et culturels des pays étudiés
• Maîtriser des méthodes d’interprétation de la législation et des décisions judiciaires
• Maîtriser des concepts économiques et acquérir une rigueur de raisonnement économique
• Maîtriser des outils quantitatifs et des compétences analytiques financières
• Maîtriser les principaux logiciels, tableurs et logiciels professionnels spécialisés selon parcours.

Voies d'accès

• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• Par expérience
• Par candidature individuelle
• En contrat de professionnalisation
• Après un parcours de formation continue
• En contrat d’apprentissage

Emplois accessibles

• Parcours 1 :
• - Assistant import-export trilingue anglais-portugais
• - Chargé d’affaires zones britanniques et lusophones
• - Assistant marketing export
• - Assistant négociateur en commerce international trilingue
• - Assistant manager de centre d’appels…
• Parcours 2
• - Assistant de traduction (en cabinet ou en entreprise) de l’anglais et du portugais vers le français
• - Assistant chef de projet traduction…
• Parcours 3
• - Assistant chargé d’information communication international
• - Assistant chargé de communication zone britannique et lusophone
• - Assistant chargé d’affaires en organisation de séjours linguistiques
• - Assistant chargé des relations presse international

Secteurs d'activité

• Commerce international
• Information / communication

Réglementations

Néant

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP10366

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

—