Arts, Lettres, Langues mention Lettres et langues

Présentation

• Ce Master comprend deux parcours-type :
• Parcours LLTC: Langues, Littératures, Traduction, Culture
• Parcours LTAC:  Littérature, Théâtre, Arts et culture
• Le titulaire du diplôme de Master Etudes romanes peut exercer les activités d'enseignement, de recherche dans les domaines de la spécialité (Lettres, Espagnol, Italien, Théatre Vivant). Il participe à la transmission du savoir, à la diffusion des connaissances scientifiques, sait conduire les projets confiés. En s'appuyant sur une méthodologie de recherche adaptée (analyse approfondie des références textuelles et une posture critique), il pratique des recherches dramaturgiques (du texte de théatre à la scène), la traduction littéraire.

Compétences attestées

• Le titulaire du diplôme atteste des compétences suivantes :
• -recherche documentaire sur Internet, bibliothèques, bases de données, musées, vidéothèques ;
• -conception et rédaction de travaux écrits de recherche ; constitution d'un corpus, bibliographie ;
• -communication  éventuellement dans une langue étrangère lors de journées d'études, de colloques ou autres événements ; prestations scéniques ;
• -rédaction d'articles scientifiques et divers documents en respectant les contraintes du genre ;
• -traductions littéraires (italien - espagnol).
• Compétences associées :
• -connaître les nouvelles technologies de l'information et la communication et les outils pédagogiques,
• -savoir prendre la parole en public, exposer,
• -maîtriser les règles de l'expression écrite et de la traduction.

Voies d'accès

• Par candidature individuelle
• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• Après un parcours de formation continue
• Par expérience

Emplois accessibles

• Il peut prétendre aux emplois suivants :
• -enseignant d'enseignement général, du supérieur, lecteur de langues ;
• -chercheur dans un organisme de recherche public ou privé ;
• -traducteur littéraire, traducteur d'édition, traducteur-réviseur, traducteur-interprète expert ;
• -assistant d'édition, de rédaction ;
• -documentaliste, bibliothécaire ;
• -chargé de mission aux affaires étrangères, médiateur culturel ;
• -métiers du spectacle et de la mise en scène.

Secteurs d'activité

Le diplômé peut travailler dans le secteur de l'enseignement, de la recherche, de la traduction, de la culture et arts du spectacle, dans les centres de documentation, les maisons d'édition.

Réglementations

A compléter (Reprise)

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP11032

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

31/10/2019