Traduction éditoriale, économique et technique, finalité : professionnelle - mention : traduction et interprétation - Domaine : Sciences humaines et sociales (SHS)

Présentation

• - Traduction et reformulation de textes et documents, en langue étrangère et/ou française, d'origine et de nature diverses
• - Coordination sur le plan linguistique de projets d'entreprises ou d'organisations internationales
• - Production, dans le contexte de l'entreprise, d'études, de rapports et de synthèses liés au domaine de la terminologie

Compétences attestées

• * Etre capable de: traduire des textes de toute disciplines
• * utiliser des terminologies adaptées pour reformuler le sens avec et une phraséologie pertinentes
• * Maitriser l'usage des outils informatiques du traducteur
• * Posséder les qualités d’adaptation, d’ouverture, de réactivité et  de capacités d’apprentissage permettant de répondre à l’extrême variété des besoins de traduction et des conditions d’exercice de la profession.

Voies d'accès

• Par candidature individuelle
• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• En contrat d’apprentissage
• Après un parcours de formation continue
• En contrat de professionnalisation
• Par expérience

Emplois accessibles

• Types d’emplois accessibles :
• * Traducteur
• * Traducteur-localisateur
• * Traducteur-réviseur
• * Coordinateur linguistique
• * Chef de projet traduction
• * Rédacteur technique
• * Terminologue

Secteurs d'activité

• Entreprises de l’industrie et du commerce,  fonction publique et  organisations internationales (ONU, UE, FMI, BCE, UNESCO, OCDE, etc.), en France et à l’étranger.
• Secteur de la traduction et de la coordination linguistique

Réglementations

Néant

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP20007

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

31/10/2019