mention Langues Etrangères Appliquées

Présentation

• Réalisation d’études de marché international
• Elaboration des plans de prospection à l’international
• Recherche, localisation et évaluation de fournisseurs étrangers
• Définition et pilotage des projets de coopération en situation interculturelle
• Organisation et animation des groupes de pilotage interculturels
• Développement et mobilisation d’un réseau international
• Utilisation et mise en place des banques de données internationales
• Adaptation des campagnes de communication à son contexte culturel
• Communication en deux langues étrangères

Compétences attestées

• Les titulaires du diplôme sont capables de :
• Analyser des contextes économiques et institutionnels bilatéraux en utilisant des approches sectorielles professionnelles,
• Gérer les outils juridiques et économiques de la vie d’entreprise dans un contexte culturel
• Structurer les données récoltées en adéquation avec les registres de langues utilisées
• Concevoir des documents ou contenus structurés respectant les règles interculturelles
• Gérer des projets de coopération en situation interculturelle
• Utiliser les logiciels de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO), de systèmes de gestion de contenus, de sites Internet ou de documentation technique (CMS)
• Communiquer par oral et par écrit, de façon claire et non-ambiguë, en français et dans deux langues étrangères, et dans un registre adapté à un public de spécialistes ou de non-spécialistes
• Assurer la traduction de documents et la relecture de documents traduits
• Gérer des projets de traduction multilingue,
• Concevoir et structurer une documentation technique,

Voies d'accès

• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• Par expérience
• Par candidature individuelle
• En contrat de professionnalisation
• Après un parcours de formation continue
• En contrat d’apprentissage

Emplois accessibles

• Les titulaires du diplôme peuvent prétendre aux emplois suivants :
• Interprète de liaison
• Chargé de clientèle international
• Chargé de communication multilingue d'entreprise
• Chef de projets multilingues
• Chef de projets de traduction
• Chef de projets de rédaction-technique
• Responsable du service traduction
• Responsable clientèle internationale
• Responsable importation
• Responsable exportation
• Responsable de contenu éditorial et digital

Secteurs d'activité

Les diplômés pourront travailler dans tous les secteurs ayant une activité d’import et d’export. Tous les types d’entreprise sont concernés : PME, TPE, secteurs public et privé, collectivités territoriales, associations. Les diplômés peuvent être appelé à se déplacer à l’étranger ou à s’expatrier lors de missions ponctuelles ou de longue durée.

Réglementations

A compléter (Reprise)

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP30885

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

31/10/2019