Arts, lettres, langues mention langues littératures et civilisations étrangères,spécialité anglais-chinois

Présentation

• Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :
• 1-Médiation linguistique et culturelle
• 2-Documentation

Compétences attestées

• Les compétences associées sont : (les n° renvoient aux n° des activités ci-dessus)
• Interagir avec des interlocuteurs anglais et chinois
• Traduire des textes de nature variée de l’anglais au français, du français à l’anglais et du chinois au français
• Analyser les spécificités des cultures anglophone et asiatique du XXème siècle à partir de documents textuels ou iconographiques
• Mener une discussion en anglais sur un sujet déterminé
• Collecter des informations et documents utiles à la réalisation d’un projet
• Synthétiser l’information sous un angle particulier (économique, culturel, géopolitique…)
• Rédiger en chinois des textes généraux ou techniques sur des sujets abstraits ou concrets
• Rédiger en anglais
• L’ensemble des activités s’appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :
• Connaître la grammaire, la phonétique et la phonologie de la langue anglaise
• Connaître la langue chinoise
• Connaitre la culture chinoise et celles des civilisations voisines (XXème siècle)
• Connaître les cultures anglophones dans le monde (XXème siècle)
• Maîtriser les conventions de rédaction d’articles
• Faire preuve de créativité.

Voies d'accès

• Par candidature individuelle
• En contrat d’apprentissage
• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• Après un parcours de formation continue
• Par expérience
• En contrat de professionnalisation

Emplois accessibles

• Enseignant (après poursuite d’étude en Master)
• Traducteur/ correcteur/ interprète
• Secrétariat bilingue / trilingue
• Agent de valorisation du patrimoine

Secteurs d'activité

• Secteurs d’activités
• · Concours de la fonction publique et de l’enseignement
• · Métiers de la médiation culturelle internationale
• · Métiers de la diplomatie culturelle
• · Métiers du livre, de la traduction (écoles de traduction et   d’interprétariat, pour lesquelles deux langues étrangères sont requises à un niveau élevé)
• · Emplois dans le tourisme, le commerce international

Réglementations

A compléter (Reprise)

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP9160

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

—