Arts, Lettres, Langues, mention : langues, littératures et civilisations étrangères - spécialité: Anglais-Russe

Présentation

• Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :
• 1- Documentation
• 2- Enseignement

Compétences attestées

• Les compétences associées sont : (les n° renvoient aux n° des activités ci-dessus)
• 1-Collecter des informations et documents utiles à la réalisation d’un projet
• Commenter et synthétiser l’information dans les trois langues
• Rédiger des textes généraux ou techniques dans les trois langues
• Analyser des documents textuels et iconographiques
• 2- Exposer des contenus culturels, littéraires et relatifs aux civilisations en anglais et russe
• Traduire des textes de nature variée du russe au français et du français au russe.
• Traduire une conversation
• Argumenter de façon appropriée en fonction de l’objectif visé dans les trois langues
• L'ensemble des activités s'appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :
• Connaître la grammaire, la phonétique et la phonologie des langues anglaise et russe
• Pratiquer couramment les deux langues à l’écrit comme à l’oral
• Maîtriser le traitement de texte en français et en russe
• Connaître les étapes d’acquisition et d’apprentissage de la langue dans les deux départements
• Connaître l’histoire et les civilisations russe et des pays anglophones.
• Faire preuve de créativité.

Voies d'accès

• Après un parcours de formation sous statut d’élève ou d’étudiant
• Par expérience
• Par candidature individuelle
• En contrat de professionnalisation
• Après un parcours de formation continue
• En contrat d’apprentissage

Emplois accessibles

• - Enseignant (après poursuite en Master)
• - Traducteur / interprète
• - Officier sous contrat relations publiques de l'armée et de la marine françaises
• - Secrétaire bilingue / trilingue

Secteurs d'activité

• - Enseignement
• - Culture
• - Journalisme national et international
• - Médiation culturelle
• - Métiers de la traduction et d'interprétariat (dans le monde des affaires et de l'industrie; dans le domaine du tourisme)
• - Secteur juridique (expert juridique dans les pays de l'Est)
• - Correcteur en langue slave et/ou maquettiste dans les maisons d'édition
• - Concours de la Fonction publique d’Etat ou territoriale
• - Relations publiques
• - Import / export

Réglementations

Néant

Composition des jurys

Métiers visés (codes ROME)

Informations générales

Code

RNCP9184

Type d'enregistrement

Enregistrement de droit

Date de décision

—

Date d'effet

—

Fin d'enregistrement

—